third punic war أمثلة على

• Half a century later, when Carthage raised an army to defend itself from these incursions, Rome destroyed her in the Third Punic War (149–146 BC).
  وبعد نصف قرن، عندما جمعت قرطاجنة جيشا للدفاع عن نفسها ضد هذه التهديدات، دمرت روما هذا الجيش في الحرب البونيقية الثالثة.
• In some cases debellation ends with a complete dissolution and annexation of the defeated state into the victor's national territory, as happened at the end of the Third Punic War with the defeat of Carthage by Rome in the 2nd century BC.
  في بعض الحالات ينتهي الفتح بحل كامل للدولة المهزومة وضمها عسكريًا لأراضي الدولة المنتصرة كما حدث في نهاية حرب بونية الثالثة بهزيمة قرطاج على يد روما في القرن الثاني قبل الميلاد.
• Starting in the 19th century, various texts claim that the Roman general Scipio Aemilianus Africanus plowed over and sowed the city of Carthage with salt after defeating it in the Third Punic War (146 BC), sacking it, and enslaving the survivors.
  ابتداء من القرن التاسع عشر، زعمت النصوص المختلفة أن الجنرال الروماني سكيبيو إميليانوس الإفريقي حرث وزرع مدينة قرطاجة بالملح بعد هزيمتها في الحرب البونيقية الثالثة (146 قبل الميلاد)، ونهبها، وأجبر الناجين على أن يصبحوا عبيدا.
• By the end of the Third Punic War (149–146 BC), after more than a hundred years and the loss of many hundreds of thousands of soldiers from both sides, Rome had conquered Carthage's empire, completely destroyed the city, and became the most powerful state of the Western Mediterranean.
  وبحلول نهاية الحرب البونيقية الثالثة (149-146 قبل الميلاد)، وبعد أكثر من مائة عام وفقدان مئات الآلاف من الجنود من كلا الجانبين، كانت روما قد غزت إمبراطورية قرطاج، دمرت المدينة تماما، وأصبحت الأكثر دولة قوية في غرب المتوسط.